↑ "Dean's list" (danh sách của chủ nhiệm) là tên gọi của giải thưởng danh dự dành cho sinh viên có điểm cao trong mỗi học kỳ, thường được sử dụng ở khu vực Bắc Mỹ.
↑ Luân thường đạo lý Thiếu sinh quân (Cadet honor code) là hệ thống hạnh kiểm được thành lập ở các trường quân sự của Hoa Kỳ, mục tiêu đảm bảo việc trung thực và thi hành quy luật của các học sinh sĩ quan.
↑ Tại Louisiana quy định: không được phép hành nghề luật hình sự nếu trong gia đình có thành viên là cảnh sát địa phương ở cấp bậc cảnh sát trưởng trở lên.
↑ Bầu cử hệ thống hai vòng (run-off hoặc two-round): nhóm ứng cử viên được bầu cử vòng một, nếu một người đạt đủ số phiếu áp đảo thì được chọn; nếu không đủ thì hai người nhiều phiếu nhất tham gia vòng thứ hai, chọn ra một người duy nhất.
↑ Nguyên bản: Louisiana needs a healthy dose of common sense and compassion for ordinary people.
↑ Nguyên bản: As Governor, I have been true to my word and my beliefs on this issue. But it is also my sincere belief that being pro-life means more than just being pro-birth.
